English | 简体中文 | 繁體中文
查询
freudenschade freudenschade是什么意思、freudenschade怎么读
“freudenschade”英文单词的解释:(戏谑造词)看到别人成功或享乐时感到嫉妒、难受;仿德语构词英文释义:Thefeelingofdistressfromseeingthesuccessesorpleasuresofothers,inEnglishalsoknownasjealousyorenvy.ItconveyswhatNietzscheprobablyfeltonhisworstday,butcoyly.Andironically,utteringitmayalsobeitsownantidote.Whodoesn’tfeelbetterhavingsaidawittyquiporimpressingotherswithone’sowncosmopolitanism?Afterall,it’sGerman,foursyllablesandhasFreudinit—andsoundslikeitsantonym,[Schadenfreude].(ThelesssavvymightthinkyousaidthatwhileyoureldersmightthinkyousaidFrusenGlädjé,thatdecadenticecreamfromthe80s.)>I'vefeltsomuchfreudenschadesincePatrickwenttoChinaonthatFulbright.,网络释义:,词性:

旧词库部分音标未区分口音,缺项待补充;本次补充按英美口音分别收录。 音标来源与许可 · Wiktionary 词条

上一个英文单词: freudenbergite
下一个英文单词: freudenschades
“freudenschade”基本解释 补充纠错
(戏谑造词)看到别人成功或享乐时感到嫉妒、难受;仿德语构词

英文释义:
The feeling of distress from seeing the successes or pleasures of others, in English also known as jealousy or envy. It conveys what Nietzsche probably felt on his worst day, but coyly. And ironically, uttering it may also be its own antidote. Who doesn’t feel better having said a witty quip or impressing others with one’s own cosmopolitanism? After all, it’s German, four syllables and has Freud in it—and sounds like its antonym, [Schadenfreude]. (The less savvy might think you said that while your elders might think you said Frusen Glädjé, that decadent ice cream from the 80s.)
> I've felt so much freudenschade since Patrick went to China on that Fulbright.
“freudenschade”网络释义 补充纠错
暂未收录 “freudenschade” 网络释义,正在努力完善中...
“freudenschade”词性变化 补充纠错
暂未收录 “freudenschade” 词性,正在努力完善中...
“freudenschade”用法和例子 补充纠错
暂未收录 “freudenschade” 用法和例子,正在努力完善中...